Reunión FIU enero 2010


Por: Sonia Castro
¡Feliz 2010 a todos los miembros del Cove/Rincón y sus familiares donde quiera que residan! La primera reunión del año que comienza, estuvo alegre pero cálida. El Sr. Nestor Pous, estuvo de manteles largos con la presentación de sus: “Cartas Húmedas”, un libro sencillo y complejo a la vez, uno de esos libros que te dejan queriendo más. Un compendio de cartas que reflejan la dura, amarga, pero veraz situación que atravieza la mayor de las Antillas: Cuba.
Ellas relatan el dificil vivir de cualquier cubano de la isla, contadas a modo de misíva a sus familiares no solo en U.S. sino en cualquier parte del mundo.
Una de las cosas que más admiró a todos, fué ver como el escritor pudo encarnar cada personaje como los protagonistas de las Cartas Húmedas”; diferentes todos entre sí, como podrán apreciar en cuanto estén deleitandose con su lectura. Los presentes tuviéron su opinión compartída con el autor y muy válida,…pero ésta es la mia.
“Nestor, creo que el hombre tiene siempre un plan divino y a pesar de que todos somos iguales, hay quienes tienen una especial sensibilidad que los Seres de Luz aprovechan para mandar un mensaje a las masas que pululan el Planeta. ¡Tú, eres uno de esos hombres! ¿Y sabes por qué ? Pues sencillamente porque en palabras simples y “de a centavo”, has podido transmitir la dolorosa odisea del Pueblo Cubano y darla a conocer
sin cortapisas. … Tú has cumplído con tu parte, y ya eso es suficiente para decir: ¡ Sr. Pous, valió la pena! ¡ Gracias !”.

By: Marcos Oliveira
At our January meeting, the special guest was Nestor Pous. He presented his book entitled ‘’Cartas Humedas.’’ As mentioned by him, his work is a testimony of the Cuban reality not showed by the ‘’official propaganda.’’ It’s the reality of common people that tell about their experiences and defend their dreams. The book consolidates twenty four letters and the author personifies each one of the remitters. In this way, he shows not just his versatility to treat the words and emotions, but also evidences his ample knowledge of the Cuban life in its minimal details.
For foreign people and readers, the presentation of the book by Nestor Pous has the power and the eloquence not just to manifest how life in Cuba really is, but also under the oppressive silence citizens are, dictated by the authorities. During the presentation, Nestor highlighted some texts; however, just after reading them is that we can better understand some experiences described.
Nestor’s presence in our meeting proved that sometimes the imposed silence can prevail partially, but it is demolished when the truth comes through the power of faith and courage. ‘’Cartas Humedas’’ is a great example of this.

No hay comentarios:

Publicar un comentario