FIU 14 DE MARZO 2014
The Cove/Rincón International
Poesía y Otras Artes / Poetry and Other Arts
Non –Profit Cultural Organization
Presenta nuestro Invitado Especial de la noche
“Miguel Cervantes ”
Tenor cubano quien hablará sobre la música cubana...
POR SIEMPRE CUBA.
Y ¿Cómo se inspira un compositor? ¿Qué lo motiva?
Además, disfrutaremos de su privilegiada voz.
Marzo 14, 2014 / viernes
7:30 PM
Florida International University (FIU)
107 Ave. y 16 St. SW, Primera Casa (Charles Perry Building), Salón 447/ Parking Nº 3
Información/Information:
Oficina: (305) 554-0847 Celular: (305)322-6274
Entrada libre
Marily A. Reyes (MAR) (Litt. Dr.)
Executive Director/President
The Cove/Rincón International
rinconmar@aol.com
Intrucciones para llegar: Entrar por 107 ave y 16 calle S.W. En la rotonda inmediatamente tomar derecha y enseguida después izquierda. Ya en el lote # 3, caminar hacia los edificios y el PC Charles Perry le queda de frente al final. Al entrar por las puertas de cristal verán enseguida el elevador a su izquierda, subir al 4to piso salón 447
Rodolfo Naranjo, Delegado Condados Broward y Palm Beach en la Florida
Damos la bienvenida a
Rodolfo Naranjo
como Delegado del Cove en los
Condados Broward y Palm Beach en la Florida
We welcome our new Delegate in
Broward and Palm Beach Counties in Florida
COMENTARIO de Gildard Gutierrez de Colombia
11 de Febrero de 2014
En un mundo convulsionado como el nuestro, donde se antepone a la razón la fuerza; donde las ansias de poder expanden la fronteras de la guerra; donde el hombre asesina y destroza los lazos de la hermanda, encontrarse con una organización de esta naturaleza, es como adentrase en un sueño de fantasía que va cobrando vida. Para mi como escritor es un motivo de orgullo saber que existen personas que aunando voluntades, que rompiendo esquemas y paradigmas, están apostando a la cultura, a la expansión del arte, a la divulgación de la poesía. Organizaciones de esta naturaleza son las que le dan sentido y una razón de ser al hermoso y fantástico arte de escribir.
Mas allá de una simple propuesta, mas allá de un simple eslogan, observo con alegría como The Cove/ Rincòn ha expandido sus alas y hoy tiene presencia a nivel mundial. Para todas las personas que integran y que luchan porque este proyecto de vida avance y crezca, mis mas sentidas felicitaciones. Es un reconocimiento que como escritor les doy y de antemano me quito el sombrero. Son ustedes el estandarte de las nuevas generaciones, de los nuevos poetas, del germen de una cultura que permitirá sacar adelante cualquier sueño de aquellos que se han atrevido a empuñar la mejor de las armas: La pluma.
Son ustedes los que hacen que la cultura tenga sentido y una nueva razón de ser. Adelante que el futuro les pertenece
Gildardo Gutièrrez Isaza
Escritor y poeta Colombiano
CONCURSOS EVENTO ANUAL 19
THE COVE/RINCÓN INTERNATIONAL
– concursos para EVENTO ANUAL 19 –
Agosto 7, 2014
Tema: CULTURA INTERNACIONAL
ARTES VISUALES/ POESIA/ NARRATIVA o PROSA
–convocatoria–
BASES: Artes Visuales
Podrán participar hasta con dos obras (pintura, fotografía, escultura) los artistas que lo deseen, independientemente de su edad o nacionalidad.
La participación es gratuita para los miembros de The Cove/Rincón International.
Habrá una cuota de participación de $ 10 USD para no miembros.
Las obras participantes no deben haber sido premiadas con anterioridad.
En el caso de los artistas visuales, si es seleccionado o ganador, es requisito presentar la obra montada en caballete el día del evento en Miami, (o encargar a alguien de su confianza traer y recoger la obra en caso de no poder acudir personalmente).
Enviar por correo electrónico foto de las obras (buena resolución) con título, técnica y medidas, firmada con seudónimo y en archivo adjunto la PLICA: seudónimo, nombre del artista, nacionalidad, domicilio, e mail y número de teléfono a: rinconmar@aol.com.
Asunto del Correo/Subject: Concurso CULTURA INTERNACIONAL Artes Visuales, o Poesía, Narrativa-Prosa.
Fecha límite para Artes Visuales: Lunes, marzo 31, 2014 a las 18:00 hrs. Hora de Miami (6pm)
PREMIOS: En Arte Visual, se escogerán dos ganadores. $50 (USD) cada obra.
Las dos obras de Arte ganadoras serán exhibidas y publicada como tal y cada uno de esos dos artistas podrán exhibir hasta 3 de sus obras el día del evento en el New Professions Technical Institute, en agosto 7, 2014 (pero deben ser aprobadas anteriormente).
Lugar y fecha: Jueves agosto 7, 7pm, New Professions Technical Institute (NPTI) Calle Flagler y 40 ave. Miami.
======================================
POESIA:
Basado en el arte ganador, que se dará a conocer en la primera semana de abril, se llevará a cabo el Concurso de Poesía, aunque es el mismo tema, "Cultura Internacional." Máximo de 32 versos (líneas). Puede participar con dos poemas.
El poema ha de ser inédito, tema basado en la obra ganadora, rimado o no, y con una extensión no mayor a treinta y dos líneas (versos), firmado con seudónimo y en archivo adjunto el mismo sistema de PLICA: título del poema, pseudónimo, nombre y apellido del autor(a), nacionalidad, domicilio, e mail y número de teléfono. Enviar por correo electrónico a: rinconmar@aol.com
Concurso de Narrativa, mismo tema, máximo 250 palabras. Puede participar con dos trabajos. Nuevamente con su PLICA y al mismo correo.
PREMIOS: En Poesía y Narrativa/Prosa, $50 a un ganador en cada una de las dos (2) categorías. Estas serán dedicadas y leídas el día del evento en agosto ante las obras de Arte ganadoras.
Fecha límite concurso escrito: Martes, 1ro. de mayo del 2014, a las 18:00 hrs. Hora de Miami.
Todo ganador (de obra visual o escrita) será anunciado en nuestra revista y en el blog. En el blog, además de anunciarlo, se publicará cada obra. El día del evento, el 7 de agosto, se hará entrega de los premios y Diplomas. Igual serán reconocidos en la reunión de FIU de ese mes.
Reconocimientos adicionales:
El día 7, durante el evento, se darán a conocer 2 Menciones de Honor en Artes visuales y 2 en Literatura.
Marily A. Reyes (MAR)(Litt.D.)
Executive Director
The Cove/Rincón International
(305)554-0847 OFFICE
(305)322-6274 CELL
FIU 7 DE FEBRERO 2014
Invitado especial
EL AMOR
EL AMOR
en las voces de Poetas y Artistas
FIU Febrero
Por Ligia I. Guerrero
Por Ligia I. Guerrero
Entre poesía, pintura y relato en nuestra cita cultural de este mes se rindió homenaje al Amor. La noche se vistió de ternura y pasión que dando rienda suelta a la inspiración, se provocó un acogedor ambiente que abrazaba, ilustraba y celebraba el amor de la familia, de pareja, de los hijos, nietos, a la palabra y hasta mascotas.
Degustamos de escritos como: “Búscame, Almohada, Te Daría, A Mi Manera, Ya No Vivo Por Ti, ¡Salud!, Piedritas de Amor, The Scarlet Rose, Si No Fuera Hombre, Se Me Ha Perdido Una Estrella, Cuando Caiga La Noche, Desde El Principio, Atrevido Amor, Renzo, Amor a la Palabra y muchos más”. Finalizamos nuestro mágico encuentro con fotografías y pintura con la participación de los agasajados de la noche, nuestros invitados especiales: Rosa Fuente, María Ruíz, Nilda Puchades, Rafael Sánchez, Ivonne Martin, Miriam Weiss, Nestor Pous, Nydia B., Andrea Arana, Ma. Ester Carusso & Marily Reyes.
FIU February
By: Marily A. Reyes (MAR
Our February meeting was just fabulous. Our Special Guest was LOVE in the voices and art of Rosa Fuente, María Ruíz, Nilda Puchades, Rafael Sánchez, Ivonne Martín, Miriam Weiss, Nestor Pous, Nydia Buch, Andrea Arana, Ma. Ester Carusso and Marily Reyes. We did something a bit different this time, we had a contest and the attending public were the judges, they chose: 1st Place Ivonne Martín, 2nd Rosa Fuentes, 3rd Nydia Buch, who, besides their certificates, also took home a $10 check. A little bit of everything was read and excellent works I must say! We welcomed new members Nydia Buch and Mucha de la Torre. Nilda prepared an acrostics contest and it was Mery Larrinua who won it taking home a wine bottle. Xiomara and Teresa Cifuentes paid us a visit, also Alberto Contreras. Janett and her husband Jaime joined us for the first time and she was so taken that joined the organization right away. At the end of the evening, people didn't want to leave, it was actually funny, I didn't know what else to say for them to get up and go. What a feeling of love, of comradeship, truly a great evening!!
Sábado 1ro. de Febrero 2014, Reunión de Directiva
Primera Reunión de Directiva 2014
First 2014 Board Meeting
BBQ Anual para Directiva 2014
BBQ for the 2014 Board
FIU ENERO 2014, Invitado Especial Rafael Sánchez
FIU Enero
Por: Marily A. Reyes (MAR)
Nos llegó el 2014 y con él una demostración de algunos de los regalos de Dios que llevamos dentro. Fue nuestro Director de Artes Visuales, Rafael Sánchez, nuestro Invitado Especial de la noche, que nos había pedido trajéramos papel y lápiz para su presentación, quien fue por cada mesa haciendo "garabatos" sin ton ni son en cada papel nuestro. Después de ponernos en tono con el yo interno nos ayudó a descubrir nuestra "Expresión Artística Intuitiva". Fue increíble lo que cada uno de nosotros logramos sacar de esos garabatos, y también nos dió "tarea" para aplicar el mismo proceso a la escritura. Veremos que logramos al leer las tareas en la próxima reunión. Dimos la bienvenida a nuevos miembros como Andrea Arana y Mucha de la Torre. María Barrios fue invitada por Nilda y nos sorprendió con sus garabatos. Varios leyeron poesía y narrativa, pero Rosa le leyó al año viejo y al nuevo. María Ruíz nos habló sobre su fundación "Mujer Mariposa" y la violencia doméstica, particularmente hacia mujeres. Estela G. dedicó un poema a precisamente esos garabatos que nos revolvieron la expresión del arte intuitivo. El poema a La Habana de Miriam Sarmiento, al menos a mi, me paseó por cada esquina. Se anunció oficialmente una Delegada en Uruguay Sonia Lamique. Y la bienvenida a Kurt Svatek, Delegado en Austria. Una vez más, fue una velada llena de ese ye ne se pa que tiene la famila del Cove/Rincón.
FIU January
By: Marily A. Reyes (MAR)
2014 is here!! May this be a year of many blessings to all. In our first meeting with the Cove's family we welcomed new members Mucha de la Torre and Andrea Arana, Rosa read poetry to the old and the new year, while others read more poetry and stories and Aida brought visual art, Maria Barrios visited us for the first time, invited by Nilda.
The Special Guest of the evening, Rafael Sanchez, our Director of Visual Arts, opened a window to yet more blessings within us, the power to create, the power of our intuitive artistic expression. We were all instructed to bring paper and pencil and Rafael went around drawing lines and circles on those papers, with no rhyme or reason, as he got us into a spiritual plane within ourselves that gave way for us to start giving shape to what was nothing before we tapped inside us. He also gave us "homework" to apply the same to writing. We are all looking forward to our next reunion. Thank you for helping us dig within ourselves to see even more of those God's given gifts that sometimes we are not aware of.
Sonia Lamique, Delegada de Uruguay
Damos la bienvenida a
Sonia Lamique
como Delegada del Cove en Uruguay.
CONCURSO DE POESIA "MI ROSAL"
CONVOCATORIA
AL CONCURSO DE POESIA
“MI ROSAL”
En honor de la poetisa
Nilda Domínguez de Benítez
Premio único $50.00 USD
BASES:
Podrán participar con un poema los poetas que lo
deseen, independientemente de su edad o nacionalidad.
La participación es gratuita para los
miembros de The Cove/Rincón International.
Habrá una cuota de participación
de $5.00 USD para los no miembros.
El poema ha de ser inédito, tema libre, rimado o no, y con
una extensión no mayor a treinta y dos líneas (versos),
firmado con seudónimo y en archivo adjunto la plica:
título del poema, pseudónimo, nombre y apellido
del autor(a), nacionalidad, domicilio,
e mail y número de teléfono.
Enviar por correo electrónico a:
Título del correo:
Certamen de Poesía "Mi Rosal"
Fecha límite:
Martes, 1ro. de abril del 2014.
El nombre del ganador(a) será anunciado en la reunión
mensual de FIU, donde se leerá el poema
galardonado y se hará entrega del premio
y Diploma. El poema también aparecerá
mensual de FIU, donde se leerá el poema
galardonado y se hará entrega del premio
y Diploma. El poema también aparecerá
publicado en el próximo número
de la Revista de The Cove/Rincón Internacional.
de la Revista de The Cove/Rincón Internacional.
FIU DICIEMBRE 2013
FIN DE AÑO EN EL COVE/RINCON
Por: Nestor Pous
Como es costumbre en nuestra organización, el invitado especial de la última reunión del año es el espíritu navideño. Este año no fue distinto, fue como todos esperábamos una celebración por todo lo alto de la Navidad y de su significado. Compartimos con vino y golosinas aportados por nosotros mismos, leímos nuestros cuentos y poemas. En pocas palabras, fuimos una vez más la familia literaria que hace mucho somos, y así disfrutamos, nos divertimos y celebramos la Navidad una vez más. Bellos poemas alegóricos a la Navidad, cuentos e historias basadas en temas navideños, algunos con un hondo sentido emotivo por los hechos que rodean estas fechas. Además, para completar la alegría navideña, hasta cantamos villancicos alegóricos (por cierto Ivonne cantó en varios idiomas). Todo fue alegría, amor y amistad en esta bella noche de celebración. Y ¿quiénes estábamos ahí? Pues estábamos Rosa, Mery, Silvio, Néstor, Nydia (que asistía por primera vez), Rafael, Rebeca, Humberto y Noelia, Gabriel y Vilma, Nilda, Ivonne, Aida, Julia, María Esther y su esposo, Estela, y por supuesto Marily. Ah, claro, sobre todo, no olvidemos el espíritu navideño, que estuvo revoloteando por todas las esquinas y rincones, llenando de alegría todas nuestros corazones. Solo nos resta desearles a todos nuestros miembros un excelente año 2014, y que nos volvamos a ver, al menos una vez al mes en nuestras reuniones, en nuestros otros eventos y actividades, y sobre todo en el próximo diciembre, para volver a desearnos FELIZ NAVIDAD para todos.
CELEBRANDO LA LLEGADA
DE LA NAVIDAD
DE LA NAVIDAD
El 6 de Diciembre
el invitado a la reunión fue
el Espíritu Navideño
FIU in December
WE CELEBRATE THE SPIRIT OF CHRISTMAS
IN THE COVE / RINCON
By: Rafael Sanchez
In our organization the Special Guest for the last meeting of the year is the Christmas Spirit and this year was no different. As we all expected, it was a celebration in style, Christmas and its meaning. We shared wine and goodies provided by ourselves. Stories and poems were read and we were the literary family we enjoy and have fun with celebrating.
Beautiful allegorical poems, tales and stories based on Christmas themes were shared, some with a deep emotional sense of the facts surrounding the season. In addition, to complete the holiday cheer, we sang carols (incidentally, Ivonne sang in several languages) and we had a raffle too. All was joy, love and friendship in this beautiful night of celebration. And who was present? Rosa, Mery, Silvio, Nestor, Nydia (attending for the first time), Rafael, Rebecca, Humberto and Noelia, Gabriel and Vilma, Nilda, Ivonne, Aida, Julia, Maria Esther and her husband, Estela G. and of course Marily. Finally, we wished all our members and friends a very healthy and prosperous New Year!
JUNTA DIRECTIVA
ELECTA PARA EL 2014
¡BIENVENIDA!
FIU Noviembre 2013, Invitada Especial Gloria María Strassburger
FIU Noviembre Por: Estela García
La poesía y la narrativa dieron la bienvenida. Antonio
deleitó con el brillo que arropa su
creación, concurriendo la variedad y la
unidad en una amalgama cultural.
Marily y Rafael entregaron los certificados del curso “El Arte y las Emociones.” Las participantes resumieron lo
acontecido en los cuatro seminarios. María
Esther, mostró la magia de sus acuarelas y reveló su primera inspiración
escrita, alquimia que nos convirtió, por un instante, en niños. Estela
también presentó lo suyo.
La invitada de la noche Gloria
María Strassburger, autora del libro
“Palm Trees in the Snow, subyugó a la
audiencia con voz melodiosa y temperamento gallardo. Corroboró que, si bien es
cierto, en la lectura de la historia siempre
enfrentamos el escollo de la duda,
la misma se revela irrefutable cuando uno de sus protagonistas se yergue
ante nosotros como palma, humedeciendo con lágrimas heroicas su tronco y sus raíces, hasta hacernos llorar. Las vivencias de la
niña, colmada de sueños, a quien le fue impuesta la prematura adultez de
conciencia en aras de preservar la dignidad y el libre albedrío, fueron expuestas desde el ángulo de una mujer
que conserva, de esa infancia, el amor que cultivó su familia y la armonía de
la música predilecta de su querido Bibi, el abuelo que un día pronunció la
frase: “Sometimes that's how I feel: como una palma en la
nieve.” Gloria dedicó un capítulo a
los pormenores de aquel día en que miró
por última vez su habitación y, su voz, se quebró al referirse al anillo y la
perla que le acompañan, desde entonces, como un símbolo de esperanza de la
libertad, Cuba la Perla de las Antillas.
Expresó su respeto por la Organización Pedro Pan, citó ejemplos
de éxito entre los protagonistas de estos sucesos y calificó los
acontecimientos como una de las mayores epopeyas que ha conocido la humanidad.
Puntualizando que constituye el mayor éxodo de niños en la historia, con una
cifra de más de 14,000 de ellos. Otros
Pedro Pans presentes, compartieron también, sus testimonios. Constatamos que el Arte
permite desentrañar los mitos y descubrir la historia.
FIU November
By Marily A. Reyes (MAR)
Our November evening was very special in many
people's hearts. After some poetry and short stories read, we then
congratulated and gave certificates to Maria
Esther Carusso and Estela Garcia
for finishing the 4 seminars cycle of Art
& Emotions given by Rafael
Sanchez, our Visual Arts Director. We then proceeded to the Special Guest
of the evening Gloria María Strassburger,
author of Palm Trees in the Snow. It
was a detailed story of her family, her childhood and her abrupt lost of life
as she knew it. In her book she talks about her leaving the island of Cuba
through Operation Pedro Pan, the largest political exodus of children in
history, with over 14,000. She dedicates a full chapter to this. Some of the
Pedro Pans present shared their own experiences and memories. It was an
educational and emotional evening. Thank you Gloria María!!!
The Cove/Rincón Seminario de Artes Visuales -The Center of Transforming Lives
AVISO: Concluyó satisfactoriamente en días pasados el Seminario de Artes Visuales-
 |
| Rafael Sánchez y Ligia Houben |
1 Encuentro Internacional de Escritores Voces en la Patagonia The Cove/Rincón- Magallanes Antártica Chilena 10 al 15 septiembre 2013
Llegada,Apertura, Visita Gobernador Magallanes, Entrevistas Polar TV
Visitas Escuelas,Visita Alcalde Punta Arenas
Torres del Payne
Final
Encuentro en Punta Arenas Por: Varias voces
En los albores de las festividades patrias de nuestro Chile,finalizó este hermoso encuentro realizado entre Agrupación Literia de Poetas de la 12 Region, Magallanes y la organizacion The Cove/Rincón Filial Magallanes. Hago extensiva mi gratidud a todos los poetas participantes en este 1er.Encuentro Internacional: Versos en la Patagonia, el cual terminó con mucho éxito, nostalgias y amistad recíproca. Nos acompañaron poetas de Estado Unidos, México, Argentina y diversas partes de Chile. Desde la Patagonia Ruth Godoy Velasquez, Delegada del Cove/Rincón en la Antártica Chilena.
Gracias al Encuentro realizado en mi país, pude inspirar el aire limpio de Punta Arenas,conocer bellos espacios y la exuberante naturaleza de las Torres del Paine, compartiendo encuentros poéticos con escritores de varios países: fue íntimo, cálido desplegando sorpresas.Feliz de reencontrarme con la familia de The Cove Rincón.
Saludos desde Santiago de Chile: María de la Luz Maurel
“Versos en la Patagonia” fue un encuentro que rebasó las expectativas, el alma de los habitantes de Punta Arenas impregnó los corazones. Todos los eventos impecables por su organización y trascendencia. ¡Dios te salve, Magallanes!
Saludos cariñosos desde México, Azucena Farias
Agradezco al Señor la oportunidad de esta visita a Punta Arenas. Pude conocer una maravillosa región, con unos paisajes monumentales, una naturaleza muy fuerte, pero sobre todo pude compartir mis experiencias con un pueblo muy culto, amigable, respetuoso, y cuyo calor humano compensó con creces la fría temperatura del lugar. Fue una experiencia inolvidable. Desde Miami, Fl. USA Nestor Pous
Es casi imposible llevar a palabras el profundo sentir y la huella que nos dejó este encuentro adonde por varios días fuimos un solo corazón..¡Me sentí felíz de tener a nuestras tres delegadas de Chile ahi juntas! Fue un excelente Encuentro organizado y encabezado por nuestra Delegada de la Antártica Chilena, Ruth Godoy. El esfuerzo se convirtió en un diseño que desde la profundiad de la etnia abrazaba la diversidad cosa de juntos poner nuestro granito de arena para un mundo mejor. Desde Miami, Florida (USA) Marily A. Reyes, Presidente
Invitación FIU octubre 2013
FIU Octubre Por: Marily
A. Reyes (MAR)
Una noche provechosa fue la reunión de octubre. La Invitada Especial no pudo asistir, así que
decidimos hablar más de lo planeado sobre el reciente viaje a Magallanes, Antártica
Chilena adonde nuestra Delegada Ruth
Godoy encabezó un excelente encuentro de escritores y artistas. De alguna
forma después comenzamos a abordar otros temas llegándose a tomar nota de ideas
aportadas por los presentes con el propósito de llevarlas a la mesa en la
próxima reunión de Directiva. Así que después de los cuentos que hicimos Néstor Pous y yo sobre Chile, de
disfrutar algunas lecturas de los presente y de dar la bienvenida a la nueva
miembro Julia Arana, los temas
abordados fueron interesantísimos y debo añadir que verdaderamente, no existen
casualidades si no causalidades. ¡Sin
duda que fue una noche intensa y muy provechosa!
FIU October
By: Marily A. Reyes (MAR)
When the Special
Guest I had scheduled for October told me she could not make it I thought we
were too close to the date to schedule anybody else and decided we would
instead talk about the recent Chile event we had in Antartic Chile with our
Delegate there Ruth Godoy, after all,
those of us that attended had much to talk about and we had just returned. Well
yes, we did talk about Chile
and everyone was very interested, but somehow we also got into other topics
that turned out to be intense and very beneficial. Several of those present had much to contribute with ideas that would be
presented in the next Board meeting.
Somehow cause and effect ended up being
the Special guests of the evening making it a very beneficial one!
The Cove/Rincón y NPTI Presentación de Libros de Rodolfo Naranjo
"El Clan de los Renacuajos" trata sobre el desenvolvimiento de Las FARC a través de los
años, y el reclutamiento de niños, la influencia de los hermanos Castro en
la formación de este movimiento y la intervención de Hugo
Chávez.
" Espejo del
Alma" es una compilación poética.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
