Reunión The Cove/Rincón Miami - FIU -Agosto 8, 2014 - Invitada Especial Miriam Arencibia de Sarmiento
The Cove/Rincón Miami - Reunión Julio 2014, FIU -Invitado Especial Victor Andrés Triay
Historia y ficción: compatibilidad perfecta
El pasado 11 de julio, nos honra con su presencia en nuestra siempre esperada reunión mensual el escritor Víctor Andrés Triay. Nos cuenta que nació en Miami, apenas seis años después de que sus padres arribaran a Estados Unidos como parte de la oleada de cubanos que, durante la década de 1960, comenzaran a abandonar la isla ante la inminente llegada del comunismo.
En 1992, el joven Triay empieza a impartir clases de Historia en el Middlesex Community College de Middletown, Connecticut. Al parecer, ya el futuro escritor de relatos de ficción contempla unir fuerzas con el historiador.
Las obras de Triay giran alrededor de la dolorosa experiencia del exilio cubano. El autor utiliza testimonios personales recopilados de diversas fuentes, y los presenta en forma de narrativa histórica combinada con tradición oral. Su primer libro, Fleeing Castro: Operation Pedro Pan and the Cuban Children’s Program, trata sobre el éxodo de más de 14,000 niños y jóvenes cubanos ─sin sus padres─ a tierras estadounidenses entre 1960 y 1962.
En el 2001, recibe el premio Samuel Proctor, que otorga la Sociedad Histórica de Florida, por su segundo libro, Bay of Pigs: An Oral History of Brigade 2506, recuento histórico de la invasión de Bahía de Cochinos a través de quienes la protagonizaran.
En la actualidad, según nos dice nuestro invitado, está enfrascado en la publicación de una serie de ficción titulada The Unbroken Circle. ¡De más está decirle que todo The Cove/Rincón le desea un rotundo éxito!
Reunión Broward y Palm Beach 1º de Julio 2014
NORTHWEST FOCAL
POINT SENIOR CENTER
Y EL COVE RINCÓN INTERNACIONAL – DELEGACIÓN DE
Les invita a su reunión el día 1° de julio, a celebrarse en el Northwest Focal Point Senior Center #6009 Northwest 10th St. Margate, FL. 33063 Tel. 954/973-0300.
Delegado: Rodolfo Naranjo Tel. 954/554-4408
La Invitada Especial será Sonia Lamique, Delegada en Uruguay del Cove/Rincón Internacional, quien presentará su novela “EL CABALLE-RO Y LA ROSA”, historia basada en la vida y obra de un alquimista llamado Francisco Piria (1847/1933), quien, además de ser dueño de las canteras de granito y la industria hotelera, diseño y Construyó una ciudad con el nombre de Piriapolis que constituyó una obra arquitectónica destacada por su estilo diferente.
Cómo llegar: Turnpike: Salida Atlantic Bulevard izq. 4 luces hasta State Rd. 7 (441), derecha hasta la tercera intersección del lado izq (Park A ve.), izq. allí hasta el 6009. El parqueadero está al lado izq. el edificio, al derecho. Por la 75 (Saw-grass): Salida en Atlantic Blvd. (como unas 10/12 lu-ces) hasta State Rd. 7 (441) y repetir los pasos anteriores.
FIU, Junio 13 2014
June By: Marily A. Reyes (MAR)
La reunión de junio nos trajo a Mireya
Pérez Power,
artista, profesora de arte,
Mila Hajjar,
arquitecto y artista y a Martha
Power,
fotógrafa. El tema de la naturaleza,
literatura y arte entrelazados
para crear conciencia en las personas y que cuidemos el planeta y sus
recursos, el oxígeno, el agua, la tierra en sí, ha sido algo que
ellas han venido trabajando por largo rato ya. Mireya nos
explicó que con los artísticos cubos flotantes, creados con
materiales que protejen el medio ambianete, entre niños y adultos,
ya ellos han tenido mas de un millón de participantes y visitantes
mientras se educa la comunidad através de diferentes formas de arte.
Por ejemplo, el escritor escribe sobre el tema y se reparte el
escrito en las presentaciones, el artista visual su obra, van a las
escuelas y participan los niños con su pintura y mensaje escrito y..
se va tomando conciencia.
El joven Emilio
Antonio,
compuso la música “Tierra
y Agua”
para este proyecto, y Mireya un poema para crear conciencia y cuidar
el planeta. La música del joven se escucha mientras los cubos
flotantes se colocan sobre el agua recordando que el medio ambiente
es tan frágil como una mariposa.
Muy provechosa presentación que también nos
recuerda, lo que decía Martí, que “los
niños son la esperanza del mundo”
Gracias a ustedes tres por una excelente presentación.
By: Marily A. Reyes (MAR)
June brought us as Special Guests: Mireya Pérez Power,
artists and Art teacher, Mila Hajjar, architect and artist and Martha Power,
photographer. The theme was nature, literature and art intertwined to create
conscience so people can take care of our planet. They have been working on this for a long
time now. Mireya explained that with artistic floating cubes, created with
materials that protect the environment, they have had over a million children
and adults participating one way or another as the communities are educated
through art. For example, the writer writes about the theme and the poems, or
prose, are handed out in the presentations or place on the cubes, the same with
the visual artists. They go to schools so children participate as well and
conscience is made. Emilio Antonio is a
young man that composed the music “Earth and Water” for this project and the
musical piece is played as the floating cubes are placed on the water reminding
all that the environment is as fragile as a butterfly.
It was a great presentation, it is a great project that creates conscience
in all.
Pedro Delgado, Delegado de Ecuador
Damos la bienvenida a
Pedro Delgado
como Delegado del Cove en Ecuador.
We welcome our new Delegate in Ecuador.
GRAN APERTURA DE NUESTRA DELEGACION
APERTURA DE THE COVE/RINCÓN
DELEGACIÓN DE BROWARD / PALM BEACH
Por Rodolfo Naranjo, Delegado
La presentación fue todo un éxito, con buena asistencia y en un salón muy apropiado, gracias a las autoridades de la ciudad de Margate y especialmente a la Directora del Northwest Focal Point Senior Center: la Sra. Karin Díaz, quien colaboró abiertamente con nosotros y estuvo presente durante todo el evento. Marily, Directora Ejecutiva, explicó ampliamente a los asistentes quiénes somos y cuál es nuestro propósito. De la Directiva asistieron: María Ruíz y Frank Reyes, como también algunos componentes de la organización: Rosa, J.R. Ponce y Janett. Por ELILUC estuvo Mery Larrinua. La Directiva en pleno del Club Latino de Holiday Villages y su anterior presidente Daisy Barceló, también asistieron. A ellos en particular y a todos los asistentes en general, agradecemos su apoyo.
Dimos la bienvenida a los tres primeros miembros del Cove/Rincón en Broward: Maribel Pelayo, su hija Lloret y Cathy Brawer, quienes han colaborado ampliamente conmigo y están muy entusiasmadas en continuar haciéndolo. Doy el reconocimiento merecido a Maribel que fue quien trajo al Cove/Rincón a su hija y a Cathy. Los cuatro seremos los firmes cimientos de esta organización en Broward y Palm Beach
Marily, Rosa y yo leímos algunos poemas y Liliana y Mariana (mi hija y mi nieta) cerraron el evento con una canción de Mercedes Sosa.
Rodolfo y Marily
The Cove y Editorial Pax: Presentaron el libro Hipnosis y Relajación Emocional del Dr. J.R.Ponce, en la Casa del Poeta en Cd. de México el 20 de mayo, 2014
Por Patricia Garza Soberanis
El pasado martes 20 de mayo, se llevó a cabo la Conferencia y Presentación del libro Hipnosis y Relajación Emocional del Dr. José Ramón Ponce, miembro de nuestra familia cultural, quien vino desde Miami. El evento se llevó a cabo en la Casa del Poeta en México, D.F., convocados por The Cove/Rincón Internacional y Editorial Pax.
A nombre de The Cove/Rincón expresamos nuestro agradecimiento a la Sra. Maricarmen Feres, Directora de la Casa, por el apoyo brindado para la realización de este evento; el Arq, Gerardo Gally Director de la Editorial abundó sobre la obra y acto seguido se inició la conferencia que mantuvo al público muy interesado en los temas expuestos. Al concluir, hubo una nutrida sección de preguntas y posteriormente se compartió el vino de honor.
Los comentarios de los asistentes sobre esta conferencia fueron muy positivos.
José Ramón Ponce es internacionalmente reconocido por su trabajo, realizado desde hace más de 20 años, en el tratamiento del estrés a través de la relajación emocional y la hipnosis. Está certificado en Hipnoterapia, por Josef Silny & Associates, EUA.
Es fundador y creador de la Sociedad Cubana de Hipnosis, en la Academia de Ciencias. Cuenta con estudios de posgrado en Neuropsicología, Actitudes y Predicción de la Conducta, en la Universidad de La Habana y en Neuroanatomía Funcional, Evaluación y Tratamiento del Estrés en el Instituto Superior de Ciencias Médicas de Cuba.
Ha ayudado a pacientes con VIH y cáncer a través de la técnica de Relajación Nervioso-Emocional.
Desde 1990 ha impartido talleres, conferencias y cursos en universidades, centros de salud, hospitales y organizaciones no gubernamentales, principalmente en Cuba, Venezuela y Estados Unidos.
Es autor de obras como: Dialéctica de las actitudes en la personalidad. El sistema psíquico del hombre, Estrés emocional y su afrontamiento, Como estudiar mejor y sin estrés, Conversando con adolescentes y Un hombre ante sí mismo
FIU 9 de Mayo 2014
DÍA DE LAS MADRES EN EL COVE/RINCÓN
Por: Néstor Pous
La reunión fue dedicada al Día de las Madres. El invitado especial de ese día fue el amor materno y la noche se centró en homenajear a ese ser maravilloso. Nuestros poetas y escritores hicieron suyo este homenaje, y la velada se convirtió en un evento muy emotivo, pero antes Marily acababa de llegar corriendo de su viaje del Mediterraneo y había pedido a nuestro 1er V.P. que dirigiera él la noche y así fue, ella sentadita con los asistentes y Rafael haciendo buen papel y Coralia y Ligia hicieron entrega a Marily de un muy bienvenido grant de la Wells Fargo Foundation.
La sencillez del acto no fue óbice para que los asistentes desplegaran lo mejor de sus sentimientos y brindar todo su amor a ese ser y en efecto, en los poemas salieron a la luz imágenes, anécdotas, vivencias, conversaciones y recuerdos, algunos alegres, otros no tanto, pero siempre con un elevado sentimiento de gratitud a ese ser maravilloso que todos llevamos de una manera u otra en nuestros corazones. Los poetas que participaron en el concurso organizado para premiar al mejor trabajo por votación de los asistentes fueron: Ivonne, Janett, Ligia, Mery, Nydia, Rosa, Vilma, Gabriel y Rodolfo en el concurso literario. Otros leyeron también sus trabajos fuera de competencia y además Rosa y Rafael presentaron sus pinturas en homenaje a la madre. Éste último certamen lo ganó Rosa Fuentes, con su magnífica obra de la Madre Celestial. Los vencedores en el certamen poético fueron Nydia Buch y Gabriel Zubiat, cuya votación terminó en empate, Gabriel con un hermoso poema que nos hizo saltar lágrimas de emoción, mientras Nydia nos relataba una conversación de alto vuelo con su madre, que nos emocionó a todos. Premios muy merecidos para los tres galardonados. Gracias María R. y Nestor que contaron los votos. Los no ganadores nos mostraron también un alto nivel en imágenes , sentimientos, y sobre todo mucha calidad, tanto en los poemas como en pintura. Fue sin dudas una noche de emociones incomparables, digno homenaje a nuestras madres.
Grant de la Wells Fargo Fundation.
Ganadores del Concurso dedicado a la Madre:
Literatura Gabriel y Nidia,
Artes Visuales Rosa.
By Marily A. Reyes (MAR)
I must say the month of May was full of good news. Hortensia Munilla won the Lincoln Marti contest 1st Place in Poetry. Miriam Sarmiento was presenting again her book, this time at the Junta Patriotica Cubana. Miriam Weiss chosen by the Kiwani Latin to receive the Excellence Award for Poetry. Rodolfo Naranjo, our Delegate Broward/Palm Beach announced the Opening of our branch early June. And to top it all Ligia G. and Coralia presented me with a $1,000 grant check and a certificate from Wells Fargo Foundation for operational expenses. How great is that?
As the evening went on, Rafael, who directed the reunion that day, talked about mental exercises to develop creativity. Mary Larrinua dedicated a poem to all the mothers from The Cove/Rincon. A message from Luis Ossa from Chile was read. Maria Ruiz talked about meditation and others read poems to the mothers, among them my sister Nilda, who read a poem written by Eloisa Soberanis from Mexico, dedicated to our mom where she well captured her essence. Finally, we had a contest dedicated to mothers and the winners of the checks were Gabriel Zubiat and Nydia Buch in Literature and Rosa Fuentes in painting. Once again, a great evening where we all felt the presence of our moms.!!
Enrique J. Aguilar presenta su libro "Juan Pueblo" en Seattle Washington en abril
Este pasado abril, en "CASA LATINA" de Seattle Washington, Enrique J. Aguilar,
escritor mexicano miembro del Cove/Rincón,
presentó su libro "JUAN PUEBLO".
Este es su tercer libro.
Enrique habló sobre The Cove/Rincón
y mostró las revistas.
FIU ABRIL 2014
Por Rodolfo Naranjo
Otra agradable noche en familia y con grandes sorpresas, entre ellas el cumpleaños de Marily ¡Felicidades y que Dios te dé muchos años más de vida en armonía y felicidad!
La reunión fue dedicada en parte a la poesía. Conocimos el nombre del ganador de “Mi Rosal”, concurso que lleva varios años de celebrarse en honor a la madre de nuestra Marily. El poema ganador fue “Jacarandá” de Amanda Patarca (Argentina), y Mención de Honor para Andrea Arana (Miami) con “Scarlet Rose”. Felicitaciones para ambas.
La reunión fue dedicada en parte a la poesía. Conocimos el nombre del ganador de “Mi Rosal”, concurso que lleva varios años de celebrarse en honor a la madre de nuestra Marily. El poema ganador fue “Jacarandá” de Amanda Patarca (Argentina), y Mención de Honor para Andrea Arana (Miami) con “Scarlet Rose”. Felicitaciones para ambas.
En el concurso “Poesía” realizado simultáneamente en México y Miami, me tocó, precisamente a mí, compartir honores con las ganadoras de allá, Azucena Farías, con el poema “En la Fuente”, en primer lugar y “Mujer y poesía” de Aurora Garza, Mención de Honor. Felicitaciones también. Aquí ganaron “Poesía” primer lugar (mío) y Silvio Morales, Mención de Honor.
Otros hermosos poemas fueron leídos por Marily: “Entre tus Manos”, Miriam Sarmiento: “No te Rindas”, Mery Larrinúa: “Arco Iris”, Nestor Pous: “Fortaleza”, Ivonne: “Aceptación”, Rosa Fuentes: “Siete Palabras”, Rafael Sánchez: “Nuestro Juicio”. María Ruiz leyó un interesante artículo sobre los “Tabús” con que nos educaban antes, Rafael Martorell nos divirtió con una poesía negroide, y José R. Ponce habló sobre su recién publicado libro por Editoriales Pax de México. Igual tuvimos el placer de la presencia de Maribel Pelayo de la Biblioteca Pública de Margate, Fl. que vino acompañada de su hija.
Nuestra Invitada Especial de la noche Sonia Lamique, Delegada de Uruguay, presentó su interesante libro “EL CABALLERO Y LA ROSA” y nos dejó una excelente opinión… sobre el libro, y su autora, por supuesto. ¡Felicitaciones! Y mucha suerte.
FIU April By Marily A. Reyes (MAR)
April being Poetry Month we decided to open a short contest about poetry itself as an exchange between those members that attend our monthly FIU meetings and those that attend the Mexico meetings. The winners were Azucena Farias in Mexico and Rodolfo Naranjo in Miami. Paty and I, both played a great trick on them, Patys’ idea; we gave them to read the winning poems without them knowing it was theirs. We had a great time with that! Aurora Garza (Mexico) and Silvio Morales (Miami) received Honorary Mentions as well. Great works were read that evening and Bertha shared with us a very nice painting of hers.
The moment came to present the Special Guest of the evening, Sonia Lamique, our very own Uruguay Delegate, who presented her novel ‘El Caballero y La Rosa” (The gentleman and the rose) based on the story of a well known character, an alchemist who lived from 1847 to 1933 in Uruguay. It was a great presentation and very interesting which left the audience intrigued and ready to buy the book, which it was first written as a movie script and then a book. Thank you Sonia for such an evening.!
NPTI – 3 de Abril 2014 –
Lanzamiento del poemario
“A Su Imagen y Semejanza”
de Miriam López de Weiss
New Professions Technical Institute
Pintura de la portada por Roberto Weiss
Participaron en la presentación:
Directora del NPTI Teresa de León, quien abrió el acto.
Marily A. Reyes Directora Ejecutiva/Presidente de The Cove/Rincon Int’l.
Tony Ruano, Eddy Navarro, Nestor Pous y Gabriel Zubiat.
FIU 11 de Abril 2014
The Cove/Rincón International
Poesía y Otras Artes / Poetry and Other Arts
Non –Profit Cultural Organization
Presenta la Invitada Especial de la noche
Nuestra Delegada de Uruguay
Sonia Lamique
y su novela “El Caballero y la Rosa”
Basada en la vida de un alquimista que vivió entre el 1847 y 1933 en Uruguay y dejó plasmado su conocimiento de alquimia en una ciudad balnearia que él diseñó y se encargó de construír. Está ubicada al lado de Punta del Este que es un reconocido balneario turístico.
La ciudad fue bautizada por él con su propio apellido. El se llamaba Francisco Piria y la ciudad se llama Piriapolis. En esa localidad él llevó a cabo una gran obra arquitectónica diferente y a la vez fue un gran empresario en la explotación de granito de las canteras del lugar que eran de su propiedad y también de la industria hotelera.
Su vida estuvo rodeada de misterio ya que él era un ser bastante enigmático. A los cinco años de edad habia sido enviado desde esta tierra a Italia para que un tio monje jesuita se encargara de su educación y asi fue que hasta los 18 vivió en un Monasterio.
Fundó más de 70 barrios en la capital además de la ciudad que construyó y dos pueblos en el interior del país. También su muerte no dejó de tener un halo de misterio, ya que tuvo una amante que conoció con 72 años de edad cuando ella apenas contaba con 23 y vivieron un romance a escondidas que duró 17 años, hasta que el murió. Un mes antes de su muerte él la declaró hija natural para que ella heredara junto con su segunda esposa y sus hijos.
Instrucciones para llegar: Entrar por 107 ave y 16 calle S.W. En la rotonda inmediatamente tomar derecha y enseguida después izquierda. Ya en el lote # 3, caminar hacia los edificios y el PC Charles Perry le queda de frente al final. Al entrar por las puertas de cristal verán enseguida el elevador a su izquierda, subir al 4to piso salón 447.
Miami Dade College Campo de Hialeah Closing Ceremony
Closing Ceremony Miami Dade College
Celebrating Women's History Month
(Ceremonias de Cierre)
Reportado por: Marily
The Cove/Rincón es invitado una vez mas a participar en el Miami Dade College (Hialeah Campus) Esta vez llevamos a la autora de “Palm Trees in The Snow” Gloria María Strassburger, quien se unió a nuestra membresía el pasado año. También llevamos, además de Gloria, a un grupo de Pedro Pans, de los 14,048 niños que viajaron solitos de Cuba a Estados Unidos y otros países (en los años 60), enviados por sus padres para librarlos del comunismo. Entre estos hoy presente y miembros del Cove/Rincón: Frank Reyes, y los esposos Sarmiento. Además nos acompañaron Olivia González y Fernan Hernádez, Pedro Pans también. Lucy Ruíz, quien dirige la programación anual celebrando el mes de la mujer, abrió el programa. Gloria Kitchen del MDC nos cantó en español y en inglés con su hermosa voz. Nuestra Estela García leyó su poema Alegoría al cual Prof. Marín dió traducción al inglés. Los profesores Maía Vargas y Richard Kaufman en colaboración con S. Ruíz, presentaron María & Mario’s Chronicles. Emil, Alexis y Emmanuel, estudiantes del College, nos sorprendieron con sus talentos musicales. La presentación del projecto Pedro Pan fue hecha por Ferna Hernández. Miguel Cervantes, tenor cubano, atendiendo a nuestro pedido, nos deleitó con las canciones “Habanera Tú” y “Te quiero, te quiero.”
Agradecemos la asistencia de muchos otros que nos acompañaron. Nuestro agradecimiento principal a Estela García Pérez, miembro de nuestra Directiva y nuestra liason con el MDC. Gracias al Women’s History Month Committee members por invitarnos a ser partícipes de este evento, en especial a Lucy Ruiz, (Women History Month Chair), Prof. Hernando Marín y otros que aqui verán identificados en las fotos, muchos para mencionar en el escrito y es mejor verlos en las fotos para que un día les reconozcan por sus acciones o talentos.
Closing Ceremony Miami Dade College
Celebrating Women's History Month
Reported by: Marily
Once again we were invited by MDC to participate in this month’s events. Today for the closing ceremonies we presented Gloria María Strassburger, author of “Palm Trees in The Snow.” Where within her personal story, she dedicates part to the Pedro Pans, being one herself. We had some Pedro Pans present, Frank Reyes, Olivia Gonzalez, Mr. & Mrs. Sarmiento and Fernan Hernández. They were part of 14,048 children sent alone from Cuba by their parents to scape communism. To this day, the largest exodus in this hemisphere. The entire program from this particular presentation about Pedro Pans, to the musical and vocal performances, the poetry and visuals, all was a very moving experience and our organization is very grateful to Miami Dade College (Hialeah Campus) for inviting us again this year to be part of their program.
Miami Dade College Campo de Hialeah
*Mes de Historia de la Mujer en el MDC Campo de Hialeah
Por: Marily
Nuevamente este año, el Miami Dade College Campo de Hialeah, nos honró con una invitación para participar en su celebración del Mes de la Mujer, pero esta vez sería para dos diferentes ocasiones.. El primer día fue el 20 de marzo cuando un grupo del Cove hiso una variada presentación de poemas, pintura, fotografía, música y temas como la violencia presentada através de una obra en un video, por María Ruíz. Participaron: Rosa con pintura y poesía, Teresita y Nilda con sentidos poemas, Estela con no solo su poesía, sino también nos sorprendió con muy buena fotografía (además de ser ella nuestra conección con el College.) Rodolfo, nuestro Delegado de Broward/Palm Beach, vino a leer su poema “Oda a la mujer” Cerramos con broche de oro con la voz del tenor Miguel Cervantes. El evento fue presentado por el Profesor Hernando Marín y Lucy Ruíz, quien encabeza el Comité del Mes de Historias de la Mujer en el MDC Hialeah Campus. Gracias al College por el honor y a ustedes todos por hacer posible momentos como estos.!
WOMEN HISTORY MONTH AT
MIAMI DADE COLLEGE HIALEAH CAMPUS
By: Marily A. Reyes (MAR)
The College invited The Cove/Rincón once again to be part of their celebration of Woman History Month, this time for two occassions. The first day was March 20th and some of us presented poetry, painting, photography and music to a group of students. The event was hosted by Professor Hernando Marín and Lucy Ruiz, the Campus Committee Chair for Women History Month. Those of us participating were: Rodolfo Naranjo, who came from Broward County to read his poem “Oda a la mujer”. Rosa Fuentes presented poetry and painting, Teresita Llano and Nilda Puchades read very touching poetry and Estela García, who’s the liason between The Cove and MDC, not only delighted us with her poetry, but also surprised us with her great photography. María Ruíz talked about violence and presented a video of a very artistic and well done choreography on the subject. I was introduced by Prof Marín to talk about our organization and our magazine and I also read my poetry from two anthologies we published last year and from my last book. I addressed the audience in English and Spanish and read in both languages as well. To close we had the golden lock of Miguel Cervantes who talked a bit about Cuban Music and sang with his tenor voice, several Cuban traditional songs that left everyone longing for more. We thank the College for giving us the privilege of being part of this annual program again!
Presentación del libro "Mis Cinco Sentidos y Mi Intuición" de Marcos Oliveira -20 de marzo 2014 NPTI
"El mundo, visto por los ojos de un filósofo humanista.
Las pequeñas cosas que vemos diariamente sin percibir su verdadera importancia, forman parte de un vasto universo que le sorprenderá."
New Professions Technical Institute (NPTI)
4000 W. Flagler Street (Auditorium 4to piso ), Miami
Fecha: Jueves, 20 de marzo, 2014
Hora: 7:00 PM
MIS CINCO SENTIDOS Y MI INTUICIÓN
del escritor y filósofo Marcos Oliveira
Por: Néstor Pous
En marzo nuestra organización se vistió de gala una vez más para hacer la presentación de otro libro de nuestro amigo Marcos Oliveira, miembro brasilero que nos honra con su talento, al presentarnos esta obra cuya lectura él confía que nos enseñará a manejar mejor nuestro paso por la vida. El salón de actos del NPTI fue una vez más el marco en que Oliveira nos ofreció los pormenores de su obra.
Nuestra Presidente Marily A. Reyes dio inicio al acto, presentando al autor, y dando una breve reseña de nuestra organización. Del Marcos escritor, del hombre de letras, nos hablo el Sr. Gerardo Martínez-Solanas, conferencista retirado de las Naciones Unidas, quien nos leyó algunos pasajes inspiradores del libro, dándonos una idea de su contenido y de su propósito de servir como una guía para nuestra superación personal. Algunos miembros de su maravillosa familia, apoyándose en otros pasajes del libro nos permitieron conocer algunos aspectos del Marcos familiar, esposo, padre, abuelo, que nos reafirmó lo que ya nos imaginábamos en cuanto a su carácter. Fueron ellos sus hijos Natalie Borges, que hizo anécdotas sobre los nietos, Tony Alarcón, quien nos contó una anécdota muy emocionante sobre el apoyo recibido de Marcos en un momento muy difícil. Su esposa Carmen Crespo nos habló del hombre de hogar, del compañero siempre presente, y por último su hija Maíra habló del padre siempre amable y bondadoso, emocionándonos mucho con sus muy sentidas palabras. A continuación el filósofo humanista y autor, nos hizo una breve pero muy profunda explicación del contenido del libro, de sus intenciones al escribirlo, y de su esperanza de que nos pueda servir para enfocar nuestro camino en vivir una vida mejor y más plena. Igual nos ofreció algunas lecturas de poemas y pensamientos, y algunos comentarios de tipo general sobre la conjugación de los sentidos y la intuición como forma de reflexión, elementos de mucha fuerza moral, que nos indica la importancia de tener a mano, en nuestra opinión, este magnífico libro. Al cesar los aplausos dedicados al escritor, Marily cerró el acto agradeciendo a los asistentes su presencia, y a continuación el autor complació a la audiencia con la firma de algunos ejemplares. El acto terminó con un refrigerio en el vestíbulo del New Professions Technical Institute (NPTI), donde se compartió familiarmente con los asistentes. Fue, sin dudas, una noche cultural bien aprovechada, y muy edificante. Gracias, Marcos, por tu libro, y por tu presencia entre nosotros.
FIU 14 de Marzo 2014
F.I.U Marzo
Por: Rodolfo Naranjo
Fue una esplendida noche, empezando con la presencia de Tere quien regresó después de un largo período de recuperación tras la delicada cirugía de columna. Nuestras felicitaciones para ella y los mejores deseos porque siga mejorando cada día.
Disfrutamos la excelente intervención de los asistentes, nombro a algunos: Néstor Pous leyó un divertido artículo sobre el Gallo de Morón, Rebeca, su poema: Fantasía (Andorina de Amor) – Marcos Oliveira: No Dejes para Mañana.., Rosa Fuentes, con siete palabras claves compuso un divertido poema, Estela García recitó: Al Silencio.
Tuvimos dos nuevos invitados: el psiquiatra, José A. Cruz y Rafael Martorell, quien nos leyó un pasaje de su libro. El Invitado Especial de la noche, Miguel Cervantes, brilló con luz propia al hacer un magnífico recuento de aquellos famosos compositores que hicieron conocer la música cubana al mundo entero: entre ellos Moisés Simons, Rita Montaner, Antonio Mochín, Miguelito Valdés, Esther Borja, Jorge González, Oswaldo Farré. Con los boleros, la salsa, el danzón y la música cubana de todos los tiempos, y su prodigiosa voz, trajo a nuestras mentes aquellos gratos momentos de nuestra juventud, y dejó un agradable sabor de nostalgia y romanticismo en nuestros corazones. En mi nombre, y creo que en el de todos los asistentes, gracias Miguel por ese magnífico regalo.
FIU March
By: Marily A. Reyes (MAR)
Once again The Cove/Rincón stroke gold with the great conference given by the Special Guest of the evening, Miguel Cervantes on Cuban music, starting with its beginnings.
True it is that those present read excellent works. Miriam Sarmiento reading about women, Marcos Oliveira with his spiritual prose, Nestor with a story of Cuban folklore, the poetry from Rebeca, Rosa, Ivonne. Through Rodolfo came two writers, Rafael M. and Dr Cruz. Estela G. didn't read a haiku this time, but a sonnet. We enjoyed Esther Requena, María Cervantes, Carmen Crespo, Nilda, Bertha, Teresita, this last one had back surgery, but needed the injection of our gatherings. María Ruiz taking pictures to put up in our Facebook page. Everyone joins one way or another, but the best was when everyone joined Miguel as he gave us demonstrations, with his privileged voice, of some of the songs and we all sang along. No one could hold back with that Cuban pregón "Manicero," nor “Cuando se quiere de veras” and others, as he explained the influence of countries such as Spain, France, Haiti and sounds of the Siboney and Taíno, indigenous people of Cuba, which culminated in so many musical fusions that eventually gave birth to the rumba, son, guaracha, mambo and those boleros everyone knows. An educational evening that made us realize the many boundaries Cuban music has crossed.
FIU 14 DE MARZO 2014
The Cove/Rincón International
Poesía y Otras Artes / Poetry and Other Arts
Non –Profit Cultural Organization
Presenta nuestro Invitado Especial de la noche
“Miguel Cervantes ”
Tenor cubano quien hablará sobre la música cubana...
POR SIEMPRE CUBA.
Y ¿Cómo se inspira un compositor? ¿Qué lo motiva?
Además, disfrutaremos de su privilegiada voz.
Marzo 14, 2014 / viernes
7:30 PM
Florida International University (FIU)
107 Ave. y 16 St. SW, Primera Casa (Charles Perry Building), Salón 447/ Parking Nº 3
Información/Information:
Oficina: (305) 554-0847 Celular: (305)322-6274
Entrada libre
Marily A. Reyes (MAR) (Litt. Dr.)
Executive Director/President
The Cove/Rincón International
rinconmar@aol.com
Intrucciones para llegar: Entrar por 107 ave y 16 calle S.W. En la rotonda inmediatamente tomar derecha y enseguida después izquierda. Ya en el lote # 3, caminar hacia los edificios y el PC Charles Perry le queda de frente al final. Al entrar por las puertas de cristal verán enseguida el elevador a su izquierda, subir al 4to piso salón 447
Rodolfo Naranjo, Delegado Condados Broward y Palm Beach en la Florida
Damos la bienvenida a
Rodolfo Naranjo
como Delegado del Cove en los
Condados Broward y Palm Beach en la Florida
We welcome our new Delegate in
Broward and Palm Beach Counties in Florida
COMENTARIO de Gildard Gutierrez de Colombia
11 de Febrero de 2014
En un mundo convulsionado como el nuestro, donde se antepone a la razón la fuerza; donde las ansias de poder expanden la fronteras de la guerra; donde el hombre asesina y destroza los lazos de la hermanda, encontrarse con una organización de esta naturaleza, es como adentrase en un sueño de fantasía que va cobrando vida. Para mi como escritor es un motivo de orgullo saber que existen personas que aunando voluntades, que rompiendo esquemas y paradigmas, están apostando a la cultura, a la expansión del arte, a la divulgación de la poesía. Organizaciones de esta naturaleza son las que le dan sentido y una razón de ser al hermoso y fantástico arte de escribir.
Mas allá de una simple propuesta, mas allá de un simple eslogan, observo con alegría como The Cove/ Rincòn ha expandido sus alas y hoy tiene presencia a nivel mundial. Para todas las personas que integran y que luchan porque este proyecto de vida avance y crezca, mis mas sentidas felicitaciones. Es un reconocimiento que como escritor les doy y de antemano me quito el sombrero. Son ustedes el estandarte de las nuevas generaciones, de los nuevos poetas, del germen de una cultura que permitirá sacar adelante cualquier sueño de aquellos que se han atrevido a empuñar la mejor de las armas: La pluma.
Son ustedes los que hacen que la cultura tenga sentido y una nueva razón de ser. Adelante que el futuro les pertenece
Gildardo Gutièrrez Isaza
Escritor y poeta Colombiano
CONCURSOS EVENTO ANUAL 19
THE COVE/RINCÓN INTERNATIONAL
– concursos para EVENTO ANUAL 19 –
Agosto 7, 2014
Tema: CULTURA INTERNACIONAL
ARTES VISUALES/ POESIA/ NARRATIVA o PROSA
–convocatoria–
BASES: Artes Visuales
Podrán participar hasta con dos obras (pintura, fotografía, escultura) los artistas que lo deseen, independientemente de su edad o nacionalidad.
La participación es gratuita para los miembros de The Cove/Rincón International.
Habrá una cuota de participación de $ 10 USD para no miembros.
Las obras participantes no deben haber sido premiadas con anterioridad.
En el caso de los artistas visuales, si es seleccionado o ganador, es requisito presentar la obra montada en caballete el día del evento en Miami, (o encargar a alguien de su confianza traer y recoger la obra en caso de no poder acudir personalmente).
Enviar por correo electrónico foto de las obras (buena resolución) con título, técnica y medidas, firmada con seudónimo y en archivo adjunto la PLICA: seudónimo, nombre del artista, nacionalidad, domicilio, e mail y número de teléfono a: rinconmar@aol.com.
Asunto del Correo/Subject: Concurso CULTURA INTERNACIONAL Artes Visuales, o Poesía, Narrativa-Prosa.
Fecha límite para Artes Visuales: Lunes, marzo 31, 2014 a las 18:00 hrs. Hora de Miami (6pm)
PREMIOS: En Arte Visual, se escogerán dos ganadores. $50 (USD) cada obra.
Las dos obras de Arte ganadoras serán exhibidas y publicada como tal y cada uno de esos dos artistas podrán exhibir hasta 3 de sus obras el día del evento en el New Professions Technical Institute, en agosto 7, 2014 (pero deben ser aprobadas anteriormente).
Lugar y fecha: Jueves agosto 7, 7pm, New Professions Technical Institute (NPTI) Calle Flagler y 40 ave. Miami.
======================================
POESIA:
Basado en el arte ganador, que se dará a conocer en la primera semana de abril, se llevará a cabo el Concurso de Poesía, aunque es el mismo tema, "Cultura Internacional." Máximo de 32 versos (líneas). Puede participar con dos poemas.
El poema ha de ser inédito, tema basado en la obra ganadora, rimado o no, y con una extensión no mayor a treinta y dos líneas (versos), firmado con seudónimo y en archivo adjunto el mismo sistema de PLICA: título del poema, pseudónimo, nombre y apellido del autor(a), nacionalidad, domicilio, e mail y número de teléfono. Enviar por correo electrónico a: rinconmar@aol.com
Concurso de Narrativa, mismo tema, máximo 250 palabras. Puede participar con dos trabajos. Nuevamente con su PLICA y al mismo correo.
PREMIOS: En Poesía y Narrativa/Prosa, $50 a un ganador en cada una de las dos (2) categorías. Estas serán dedicadas y leídas el día del evento en agosto ante las obras de Arte ganadoras.
Fecha límite concurso escrito: Martes, 1ro. de mayo del 2014, a las 18:00 hrs. Hora de Miami.
Todo ganador (de obra visual o escrita) será anunciado en nuestra revista y en el blog. En el blog, además de anunciarlo, se publicará cada obra. El día del evento, el 7 de agosto, se hará entrega de los premios y Diplomas. Igual serán reconocidos en la reunión de FIU de ese mes.
Reconocimientos adicionales:
El día 7, durante el evento, se darán a conocer 2 Menciones de Honor en Artes visuales y 2 en Literatura.
Marily A. Reyes (MAR)(Litt.D.)
Executive Director
The Cove/Rincón International
(305)554-0847 OFFICE
(305)322-6274 CELL
FIU 7 DE FEBRERO 2014
Invitado especial
EL AMOR
EL AMOR
en las voces de Poetas y Artistas
FIU Febrero
Por Ligia I. Guerrero
Por Ligia I. Guerrero
Entre poesía, pintura y relato en nuestra cita cultural de este mes se rindió homenaje al Amor. La noche se vistió de ternura y pasión que dando rienda suelta a la inspiración, se provocó un acogedor ambiente que abrazaba, ilustraba y celebraba el amor de la familia, de pareja, de los hijos, nietos, a la palabra y hasta mascotas.
Degustamos de escritos como: “Búscame, Almohada, Te Daría, A Mi Manera, Ya No Vivo Por Ti, ¡Salud!, Piedritas de Amor, The Scarlet Rose, Si No Fuera Hombre, Se Me Ha Perdido Una Estrella, Cuando Caiga La Noche, Desde El Principio, Atrevido Amor, Renzo, Amor a la Palabra y muchos más”. Finalizamos nuestro mágico encuentro con fotografías y pintura con la participación de los agasajados de la noche, nuestros invitados especiales: Rosa Fuente, María Ruíz, Nilda Puchades, Rafael Sánchez, Ivonne Martin, Miriam Weiss, Nestor Pous, Nydia B., Andrea Arana, Ma. Ester Carusso & Marily Reyes.
FIU February
By: Marily A. Reyes (MAR
Our February meeting was just fabulous. Our Special Guest was LOVE in the voices and art of Rosa Fuente, María Ruíz, Nilda Puchades, Rafael Sánchez, Ivonne Martín, Miriam Weiss, Nestor Pous, Nydia Buch, Andrea Arana, Ma. Ester Carusso and Marily Reyes. We did something a bit different this time, we had a contest and the attending public were the judges, they chose: 1st Place Ivonne Martín, 2nd Rosa Fuentes, 3rd Nydia Buch, who, besides their certificates, also took home a $10 check. A little bit of everything was read and excellent works I must say! We welcomed new members Nydia Buch and Mucha de la Torre. Nilda prepared an acrostics contest and it was Mery Larrinua who won it taking home a wine bottle. Xiomara and Teresa Cifuentes paid us a visit, also Alberto Contreras. Janett and her husband Jaime joined us for the first time and she was so taken that joined the organization right away. At the end of the evening, people didn't want to leave, it was actually funny, I didn't know what else to say for them to get up and go. What a feeling of love, of comradeship, truly a great evening!!
Sábado 1ro. de Febrero 2014, Reunión de Directiva
Primera Reunión de Directiva 2014
First 2014 Board Meeting
BBQ Anual para Directiva 2014
BBQ for the 2014 Board
FIU ENERO 2014, Invitado Especial Rafael Sánchez
FIU Enero
Por: Marily A. Reyes (MAR)
Nos llegó el 2014 y con él una demostración de algunos de los regalos de Dios que llevamos dentro. Fue nuestro Director de Artes Visuales, Rafael Sánchez, nuestro Invitado Especial de la noche, que nos había pedido trajéramos papel y lápiz para su presentación, quien fue por cada mesa haciendo "garabatos" sin ton ni son en cada papel nuestro. Después de ponernos en tono con el yo interno nos ayudó a descubrir nuestra "Expresión Artística Intuitiva". Fue increíble lo que cada uno de nosotros logramos sacar de esos garabatos, y también nos dió "tarea" para aplicar el mismo proceso a la escritura. Veremos que logramos al leer las tareas en la próxima reunión. Dimos la bienvenida a nuevos miembros como Andrea Arana y Mucha de la Torre. María Barrios fue invitada por Nilda y nos sorprendió con sus garabatos. Varios leyeron poesía y narrativa, pero Rosa le leyó al año viejo y al nuevo. María Ruíz nos habló sobre su fundación "Mujer Mariposa" y la violencia doméstica, particularmente hacia mujeres. Estela G. dedicó un poema a precisamente esos garabatos que nos revolvieron la expresión del arte intuitivo. El poema a La Habana de Miriam Sarmiento, al menos a mi, me paseó por cada esquina. Se anunció oficialmente una Delegada en Uruguay Sonia Lamique. Y la bienvenida a Kurt Svatek, Delegado en Austria. Una vez más, fue una velada llena de ese ye ne se pa que tiene la famila del Cove/Rincón.
FIU January
By: Marily A. Reyes (MAR)
2014 is here!! May this be a year of many blessings to all. In our first meeting with the Cove's family we welcomed new members Mucha de la Torre and Andrea Arana, Rosa read poetry to the old and the new year, while others read more poetry and stories and Aida brought visual art, Maria Barrios visited us for the first time, invited by Nilda.
The Special Guest of the evening, Rafael Sanchez, our Director of Visual Arts, opened a window to yet more blessings within us, the power to create, the power of our intuitive artistic expression. We were all instructed to bring paper and pencil and Rafael went around drawing lines and circles on those papers, with no rhyme or reason, as he got us into a spiritual plane within ourselves that gave way for us to start giving shape to what was nothing before we tapped inside us. He also gave us "homework" to apply the same to writing. We are all looking forward to our next reunion. Thank you for helping us dig within ourselves to see even more of those God's given gifts that sometimes we are not aware of.
Sonia Lamique, Delegada de Uruguay
Damos la bienvenida a
Sonia Lamique
como Delegada del Cove en Uruguay.
CONCURSO DE POESIA "MI ROSAL"
Mi Rosal 2014 –Ganador Español–
¡Jacarandá!..
Por AMANDA PATARCA
(desde Argentina)
-Dijo la flor celeste desde el suelo-.
Mi plaza reza y si florece llora.
Reza con Dios cuando se acerca al cielo,
llora con Él cuando en su suelo implora.
¡Qué hermosa está mi plaza colorida!
¡Qué extraña paz se asienta en su follaje!
El vibrar de una luz cerró mi herida.
Su azul-violáceo transformó el paisaje.
Todo está quieto; mil flores allá arriba
aplacando el fulgor de las retamas
me informan de la vida que se iba
desprendiendo capullos de sus ramas.
No saben de morir pero se mueren
renaciendo caídas sobre el suelo.
No saben de nacer pero sonríen
cuando me ofrecen duplicado el cielo.
Como lluvia de plumas sublevadas
desde donde está Dios caen y caen
para poder planear como ellas saben
entregando su vuelo a mi mirada.
Cuando el día se va, la plaza queda
semioculta detrás de su alegría.
Pero al volver, la luz de cada día
viste de azul lo que en la calle rueda.
¡Jacarandá! me dice mi alma en celo.
Tu plaza reza y si florece implora.
Reza con Dios cuando refleja el cielo
Ora con Él cuando su suelo llora.
A Scarlet Rose # 1 Honorable Mention Andrea Arana
CONVOCATORIA
AL CONCURSO DE POESIA
“MI ROSAL”
En honor de la poetisa
Nilda Domínguez de Benítez
Premio único $50.00 USD
BASES:
Podrán participar con un poema los poetas que lo
deseen, independientemente de su edad o nacionalidad.
La participación es gratuita para los
miembros de The Cove/Rincón International.
Habrá una cuota de participación
de $5.00 USD para los no miembros.
El poema ha de ser inédito, tema libre, rimado o no, y con
una extensión no mayor a treinta y dos líneas (versos),
firmado con seudónimo y en archivo adjunto la plica:
título del poema, pseudónimo, nombre y apellido
del autor(a), nacionalidad, domicilio,
e mail y número de teléfono.
Enviar por correo electrónico a:
Título del correo:
Certamen de Poesía "Mi Rosal"
Fecha límite:
Martes, 1ro. de abril del 2014.
El nombre del ganador(a) será anunciado en la reunión
mensual de FIU, donde se leerá el poema
galardonado y se hará entrega del premio
y Diploma. El poema también aparecerá
mensual de FIU, donde se leerá el poema
galardonado y se hará entrega del premio
y Diploma. El poema también aparecerá
publicado en el próximo número
de la Revista de The Cove/Rincón Internacional.
de la Revista de The Cove/Rincón Internacional.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
