XIV Gala The Cove/Rincón International

video

By Frank Reyes: (english)
This was a very special night with the honoring of Aleida Leal who received from The Cove Rincon a very well deserved “QUIET HERO AWARD” The award was given in recognition for more than half a century promoting and helping the arts with her energy and class in television and radio where she still continues her work. This year was a first for a very special guest James Konschnik CEO of Florida Breast Cancer Foundation. James came to support and promote a joint Art Exhibition that will be held in October together with The Cove Rincon and the Florida Breast Cancer Foundation. As usual Marily and Gabriel did an outstanding job at introducing the artists that performed for us that night. We enjoyed Poetry, Dance and Music. Three poems made it to the finals and in another first the public decided who was to be the winner of this year. It was very tough since we had “Lanzo Mi Palabra al Viento” (Miriam Weiss, Cuban-American), “Inocentes” (Ana Giner Clemente from Spain) interpreted by Osvaldo Strangoli and Campesina (Ana Edith Tequextle Paque) “Campesina” was chosen by the public and Mexico walked away with the honor on poetry. Dances were represented by Ballet Folklorico Imagenes, they performed Tango, Cumbia and dances from Peru, Bolivia, Argentina and Chile. Their performance was outstanding, beautiful and a joy to watch. The night could not be complete without music by Rita Rosa and Marcelino Valdes. Marcelino interpreted the songs of his immortal uncle Vicentico Valdes taking the older generation to those wonderful years and introducing those beautiful songs to the new generation that never had the pleasure and honor to enjoy them before. Rita Rosa, as always, performed beyond expectations with her voice to our delight, we also learned that she had been nominated for the Latin Grammy Award on her latest children CD and was made aware together with the public on how happy and proud we are of her accomplishment. And let’s not forget the maestro of the violin Manuel Villanueva delighting us with his music. The evening closed as usual with all the participants singing the organization’s song.

Nuestro agradecimiento a nuestros amables patrocinadores: Crowley, Terra Insurance and Financial Services, Rowland Coffee Pilón Bustelo, Marily & Frank Reyes, Roberto y Miriam Weiss.


Por Ivonne Martin: (español).
Como ya es costumbre, el auditorio Margaret E. Anliker de la Universidad Internacional de Florida volvió a prestarnos su espacio para celebrar la Gala de The Cove/Rincón International. En esta ocasión (la decimocuarta, por cierto), de nuevo nos esperaban a la entrada aquellos elementos que prácticamente se han convertido en emblemas de nuestra organización: la concurrida mesa de venta de boletos (tanto para el espectáculo como para la rifa) y el tentador aroma que se desprende del amable puestecito de café (cortesía de Pilón/Bustelo). En fin, allí estaban esos atractivos que caracterizan este encuentro anual de los amantes de la poesía y otras manifestaciones artísticas.
Esta vez, sin embargo, nadie sospechaba que, tras bambalinas, le aguardaba un inusitado trío de sorpresas. Minutos antes de comenzar la Gala (y haciendo gala de total despiste), nuestra eficiente Tesorera Miriam Weiss, lápiz en oreja y carpeta en ristre, se presentó buscando el sitio donde habría de efectuarse el evento. Sus “confidenciales” divagaciones se vieron interrumpidas por la súbita aparición de Sandra Rincón (¿casualidad el apellido?), quien también manifestaba a colombianas quejas su frustración por no saber dónde colocar su obra Al norte de ti. Por último, irrumpió en la sala el pregón de un personaje que, al menos para algunos, constituyó un leve toque de nostalgia. Se trataba de Ibón Bombón, Comerciante Ambulante de “africanas, caramelos, chambelonas, chicharritas, chocolates, papitas fritas y pirulíes”. Tras un breve debate entre Tesorera y Vendedora, ya resueltas todas las dudas y autorizaciones pertinentes, Marily Reyes, nuestra insustituible directora y presidenta, dio inicio al programa.
Nuestro Director de Teatro, Osvaldo Stróngoli, declamó dos de los tres poemas finalistas del certamen convocado para esta Gala: Lanzo mi palabra al viento, de Miriam Weiss, cubanoamericana, e Inocentes, de Ana Giner Clemente (española). El tercero, Campesina, fue escuchado en la voz de su autora, Ana Edith Tequextle Paque (mexicana). Los aplausos del público determinaron que fuera este último el poema ganador. Felicitamos cordialmente a cada una de estas musas creadoras que honran nuestra organización con su obra poética.
El preciado galardón Quiet Hero Award correspondió este año a Aleida Leal, destacada presentadora de radio y televisión que, durante décadas, ha venido desempeñando una infatigable labor en la promoción del arte y la cultura de nuestras comunidades. Una vez más, le hacemos llegar a esta increíble mujer nuestra humilde, pero inmensa gratitud.
Seguidamente, la danza, la tradición y el lenguaje de nuestras raíces hispanas se vieron representados, en derroche de gracia, ritmo y colorido, a través de la actuación del grupo de ballet folclórico Imágenes.
Como culminación de esta mágica noche, las siempre esperadas voces de Rita Rosa Ruesga y Marcelino Valdés nos deleitaron con sus inigualables interpretaciones (acompañadas ocasionalmente por el arco retozón de Manuel Villanueva, el Violinista del Recuerdo), haciendo palpitar más de un corazón y moverse algunos pares de pies desde los asientos de los felices espectadores.
Y tal parece que el mismo Cielo quiso premiar nuestros esfuerzos, pues tuvimos la dicha de ver entre nosotros, en franco proceso de recuperación, a nuestra querida Vicepresidenta Vilma Muises del brazo de su fiel galán Gabriel Zubiat.

No hay comentarios:

Publicar un comentario