ABRIL MES SUPER ESPECIAL Por: Ernesto Soler
Para escribir sobre la actividad de abril hay que empezarla con letras mayúsculas. ¡FUE UNA REUNION SUPER ESPECIAL! La escritora Eloísa Soberanis, orgullosamente mexicana, acompañada de sus hijas Aurora y Paty Garza, nuestra delegada en México, nos trajo su más reciente producción literaria, ‘Amor y Poesía’. Estas dos palabras que encabezan su libro son eslabones de una cadena de sentimientos y sensibilidad humana. Con un sencillo vuelo poético lleno de diferentes expresiones de amor nos llega su lírica. Dice Eloísa Soberanis que “ al arrullo del palmar se convirtió en poeta”. Por más de seis décadas, ‘Elo’ como la llaman, ha llevado su arte a varios rincones del mundo, y su poesía es la muestra del agradecimiento a estos que la recibieron. En ‘Amor y Poesía’ presenta en su verso la fuente motivadora para expresar el arte que sueña, La Naturaleza y Dios, quienes se convierten en puntos de inspiración para sus pinturas y escritura donde trasmite la esencia de su alma. El concepto claro de su fe y la espiritualidad que siente son el sostén ante las adversidades de la vida. Cuando todo no era color de rosas, encontraba ‘La dulce esperanza’ y las fuerzas necesarias con ‘Amor y Valor’ para continuar con el alma limpia y un corazón lleno de nobleza y así emprender un ‘viaje’ a través de ‘Mares de ensueño’ El libro, escrito también en inglés, fue presentado por su hija Paty, varios miembros leyeron sus poemas en ambos idiomas. La autora ha dejado plasmada su huella en varias publicaciones regalándonos con su lírica un poco de la intimidad de su alma donde “vive en eterna armonía, bajo el encanto divino del amor y la poesía.”
Retomando el inicio de la reunión les comento que nuestra Directora, cumplió añitos junto a dos amigas de la adolescencia que se hallaban presente y todos nos preparamos para el agasajo. Estaban además Bárbara Weston fundadora del The Cove junto a Fanny Moreno nuestra delegada en Colombia quienes participaron en una combinación bilingüe de sus poesías. Además se supo por parte de Estela e Ivonne (quien tradujo parte de la sección) los nombres de las ganadoras al concurso ‘Mi Rosal’ Bella Clara Ventura de Colombia y mención a Maria de la Luz Maurel de Chile. Al joven José Consuegra se le dio la bienvenida como miembro. Todos los presentes en la sala (que se hizo pequeña a la audiencia) participamos con nuestro arte. Se me acabó el espacio pero debe finalizar también con mayúsculas este reporte, el evento fue ¡FANTASTICO!
Para escribir sobre la actividad de abril hay que empezarla con letras mayúsculas. ¡FUE UNA REUNION SUPER ESPECIAL! La escritora Eloísa Soberanis, orgullosamente mexicana, acompañada de sus hijas Aurora y Paty Garza, nuestra delegada en México, nos trajo su más reciente producción literaria, ‘Amor y Poesía’. Estas dos palabras que encabezan su libro son eslabones de una cadena de sentimientos y sensibilidad humana. Con un sencillo vuelo poético lleno de diferentes expresiones de amor nos llega su lírica. Dice Eloísa Soberanis que “ al arrullo del palmar se convirtió en poeta”. Por más de seis décadas, ‘Elo’ como la llaman, ha llevado su arte a varios rincones del mundo, y su poesía es la muestra del agradecimiento a estos que la recibieron. En ‘Amor y Poesía’ presenta en su verso la fuente motivadora para expresar el arte que sueña, La Naturaleza y Dios, quienes se convierten en puntos de inspiración para sus pinturas y escritura donde trasmite la esencia de su alma. El concepto claro de su fe y la espiritualidad que siente son el sostén ante las adversidades de la vida. Cuando todo no era color de rosas, encontraba ‘La dulce esperanza’ y las fuerzas necesarias con ‘Amor y Valor’ para continuar con el alma limpia y un corazón lleno de nobleza y así emprender un ‘viaje’ a través de ‘Mares de ensueño’ El libro, escrito también en inglés, fue presentado por su hija Paty, varios miembros leyeron sus poemas en ambos idiomas. La autora ha dejado plasmada su huella en varias publicaciones regalándonos con su lírica un poco de la intimidad de su alma donde “vive en eterna armonía, bajo el encanto divino del amor y la poesía.”
Retomando el inicio de la reunión les comento que nuestra Directora, cumplió añitos junto a dos amigas de la adolescencia que se hallaban presente y todos nos preparamos para el agasajo. Estaban además Bárbara Weston fundadora del The Cove junto a Fanny Moreno nuestra delegada en Colombia quienes participaron en una combinación bilingüe de sus poesías. Además se supo por parte de Estela e Ivonne (quien tradujo parte de la sección) los nombres de las ganadoras al concurso ‘Mi Rosal’ Bella Clara Ventura de Colombia y mención a Maria de la Luz Maurel de Chile. Al joven José Consuegra se le dio la bienvenida como miembro. Todos los presentes en la sala (que se hizo pequeña a la audiencia) participamos con nuestro arte. Se me acabó el espacio pero debe finalizar también con mayúsculas este reporte, el evento fue ¡FANTASTICO!
A MONTH TO REMEMBER By Ivonne Martin
April brought us this year much more than its traditional showers. Actually, it “showered” all of us at our monthly FIU meeting with a few delightful surprises: Marily’s birthday, as well as the presence of two very dear poets: Barbara Weston (one of our founding members) and Fanny Moreno (our delegate in Colombia)..
This month, our special guest was a multi-talented woman who exudes life through every pore of her majestic anatomy. Her name is Eloisa Soberanis, and she travelled all the way from her beautiful homeland with her daughters Aurora and Paty (the latter, as you should know by now, is The Cove/Rincon’s dynamic delegate in Mexico).
The main goal of this journey was to bring us her most recent literary endeavor. Its fitting title: Love and Poetry. The least you can say about this book is that it perfectly reflects the soul of its authoress. I can attest to this for two powerful reasons: 1) Elo is my friend and 2) I was honored to help make her dream come true by translating her poems into English. Each line of verse proclaims the Mexican spirit in direct-to-the heart metaphors (see what Cuban-Mexican poet Ivan Portela has to say about this “gift” in his apt prologue). So, after Paty presented her incredible mom to the public, chosen poems from the book were read in both languages. Questions were asked. Answers were given. Applause followed. And, as always, the night elapsed on the wings of art..
April brought us this year much more than its traditional showers. Actually, it “showered” all of us at our monthly FIU meeting with a few delightful surprises: Marily’s birthday, as well as the presence of two very dear poets: Barbara Weston (one of our founding members) and Fanny Moreno (our delegate in Colombia)..
This month, our special guest was a multi-talented woman who exudes life through every pore of her majestic anatomy. Her name is Eloisa Soberanis, and she travelled all the way from her beautiful homeland with her daughters Aurora and Paty (the latter, as you should know by now, is The Cove/Rincon’s dynamic delegate in Mexico).
The main goal of this journey was to bring us her most recent literary endeavor. Its fitting title: Love and Poetry. The least you can say about this book is that it perfectly reflects the soul of its authoress. I can attest to this for two powerful reasons: 1) Elo is my friend and 2) I was honored to help make her dream come true by translating her poems into English. Each line of verse proclaims the Mexican spirit in direct-to-the heart metaphors (see what Cuban-Mexican poet Ivan Portela has to say about this “gift” in his apt prologue). So, after Paty presented her incredible mom to the public, chosen poems from the book were read in both languages. Questions were asked. Answers were given. Applause followed. And, as always, the night elapsed on the wings of art..
